Vua hỏi:
_ Bạch đại đức, người đã giải thoát và người chưa giải thoát khác nhau ở chỗ nào ?
_ Tâu đại vương hạng trước không còn lòng tham dục, còn hạng sau còn nặng trĩu lòng tham dục thì suốt đời và bất cứ ở đâu cũng đuổi bắt miếng cơm manh áo. Lo toan cho mạng sống được sung sướng mà thôi.
__Trẩm thấy trong thế gian này , bất cứ là ai dù là xuất gia hay tại gia . Thẩy đều cho là mình sung sướng , thẩy đều muốn ăn ngon, ăn bổ mà chẳng bao giờ biết nhàn chán.
__ Hai đằng đều ăn như nhau, vì có ăn mới duy trì được thân mạng, nhưng với kẻ chưa giải thoát thì thú vui tối thượng là được ăn no và ăn ngon. Ăn được càng nhiều món sang vật lạ bao nhiêu càng vui thích bấy nhiêu.
Với bậc đã giải thoát thì ăn chỉ là ăn , Ăn cốt để nuôi sống mà tiến tu. Ăn, không chú ý tới sự ngon dở. Ngon càng tốt nhưng dở cũng chẳng sao, miễn là được sống để lo độ mình độ đời.
Hay thay! _hay thay!
Kinh na tiên tỳ kheo
Cao Hữu Đính dịch.
__(())__
